Frank Sinatra, New York, 1956, CODE: FRS07

Kako je pesma sa Balkana došla do Frenka Sinatre?

Početak
24/11/2023

Jedan je od najpoznatijih pevača svih vremena. Šlageri, balade i pesme koje je Frenk Sinatra otpevao gotovo da nemaju broja. Karijera mu je trajala 54 godine, Snimio je čak 59 albuma i objavio 297 singlova. Među svim tim hitovima ‘potkrao‘ mu se jedan koji je, blago rečeno – prezirao. Što je još zanimljivije upravo mu je ta pesma – „Strangers in the night“ vratila karijeru u vrh i na top liste nakon 11 godina.

Ono što je posebna povezanosta sa ovim prostorima, autor te pesme je hrvatski, odnosno nekada jugoslovenski kanatautor Ivo Robić. On je napisao pesmu „Ta ljetna noć“ (That Summer Night), a nakon što nije uspeo da se sa njom ubaci na Splitski festival, Robić ju je prodao. Pesma je našla svoj put do velikog Sinatre, koji ju je objavio na istoimenom albumu 1966. Osim što je pesma zasela na prvo mesto „Billboard Hot 100“ liste, ploča je postala komercijalno najuspješnija u njegovoj karijeri. Osigurala mu je i tri Gremi nagrade iduće godine.

No umesto da je barem poštuje, Sinatra nije krio svoje gnušanje prema kompoziciji.  Nazvao je „sranjem“. Nije to bila samo usputna opaska, u svom je opisu bio još detaljniji, a sve je zapisano u biografiji o Sinatri.

Jedan je od najpoznatijih pevača svih vremena. Šlageri, balade i pesme koje je Frenk Sinatra otpevao gotovo da nemaju broja. Karijera mu je trajala 54 godine, Snimio je čak 59 albuma i objavio 297 singlova. Među svim tim hitovima ‘potkrao‘ mu se jedan koji je, blago rečeno – prezirao. Što je još zanimljivije upravo mu je ta pesma – „Strangers in the night“ vratila karijeru u vrh i na top liste nakon 11 godina.

Ono što je posebna povezanosta sa ovim prostorima, autor te pesme je hrvatski, odnosno nekada jugoslovenski kanatautor Ivo Robić. On je napisao pesmu „Ta ljetna noć“ (That Summer Night), a nakon što nije uspeo da se sa njom ubaci na Splitski festival, Robić ju je prodao. Pesma je našla svoj put do velikog Sinatre, koji ju je objavio na istoimenom albumu 1966. Osim što je pesma zasela na prvo mesto „Billboard Hot 100“ liste, ploča je postala komercijalno najuspješnija u njegovoj karijeri. Osigurala mu je i tri Gremi nagrade iduće godine.

No umesto da je barem poštuje, Sinatra nije krio svoje gnušanje prema kompoziciji.  Nazvao je „sranjem“. Nije to bila samo usputna opaska, u svom je opisu bio još detaljniji, a sve je zapisano u biografiji o Sinatri.

„Strangers in the night‘ bila je najgora pesma koju sam ikad čuo“, nije se ustručavao s pljuvanjem Frank Sinatra. Kasnije su i njegovi suradnici potvrdili to njegovo negodovanje.

„Da, pričao je to mnogo puta, nije bio obožavatelj pesme, ali to je ta njegova urođena sposobnost da prepozna što publika želi. Ponovio bi to i na koncertima, kada bi došla na red u repertoaru, mnogo se puta šalio sa stihovima. Kazao bi: ‘Mrzim ovu pesmu. Prezirem je‘. Ali svejedno bi je otpevao zato što su ljudi hteli da je čuju“, rekao je Čarls Pinjone, potpredsednik „Frank Sinatra Enterprises“.

Frenk Sinatra rođen je u porodici italijanskih imigranata u Hobokenu u Nju Džerziju. U svojoj dugačkoj karijeri imao je uspona i padova, doživio je najveću slavu, ali i istrage FBI-a zbog navodnih veza s mafijom. Možda je najbolji opis takvog života i karijere dao upravo sam pevač:

„Kroz svoju karijeru, ako sam išta učinio, pazio sam na svaku notu i svaku reč koju pevam – ako poštujem pesmu. Ako to ne mogu da presenem ljudima koji me slušaju, onda nisam uspio“, rekao  je jednom. „Duboko udahnite, priberite se, obrišite prašinu i počnite ispočetka“.

NEWSLETTER

Prethnodni članak

“Nana” ponovo na sceni Madlenianuma

Sledeći članak

Repertoar filmova u CineStar bioskopima tokom decembra

Ne propustite

Ko je bila Françoise Hardy, francuska muzička ikona, čije pesme i danas čujemo na svakom koraku?

Svetom je odjeknula vest da je u 80. godini preminula Françoise Hardy,

Francuski filmovi pod zvezdama – predstavljamo program 6. Festivala francuskog filma

Šesto izdanje Festivala francuskog filma biće održano od 19. do 23. juna

Šesti Festival francuskog filma od 19. juna u Beogradu, Novom Sadu, Nišu i Zrenjaninu

Festival francuskog filma biće održan od 19. do 23. juna na nekoliko